Una Guía Informada para Viajeros a Egipto
 

Abu Simbel - Hazañas de la Ingeniería Antigua y Moderna

 

Abu Simbel vista desde el Nilo

Abu Simbel es un yacimiento arqueológico compuesto por dos enormes templos tallados en la roca viva al sur de Egipto en la orilla oeste del Lago Nasser, unos 290 km al suroeste de Asuán. Es parte del Patrimonio de la Humanidad de UNESCO, conocidos como "Monumentos de Nubia", que dicurren desde Abu Simbel a Filae (cerca de Asuán).

Los dos templos fueron excavadas en la ladera de la montaña durante el reinado del faraón Ramsés II en el siglo 13 antes de Cristo, como un monumento dedicado tanto a él como a su reina Nefertari, para conmemorar su presunta victoria en la Batalla de Qadesh, y para intimidar a sus vecinos de Nubia. El complejo fue reubicado en su totalidad en la década de 1960 para evitar ser sumergido durante la creación del Lago Nasser, la gran reserva de agua artificial formada tras la construcción de la presa de Asuán en el río Nilo. Abu Simbel, Egipto sigue siendo uno de los principales lugares de interés turístico.

Tour privado de aire a Abu Simbel
Tour privado - Abu Simbel por Minibús

HISTORIA: La construcción del templo comenzó en 1284 aC aproximadamente y duró alrededor de 20 años, hasta 1264 aC. Conocido como el "Templo de Ramsés, amado de Amón", fue uno de seis templos erigidos en Nubia durante el largo reinado del rey. Su propósito era impresionar a los vecinos del sur de Egipto, y también para reforzar el estatus de la religión egipcia en la región.

El complejo consta de dos templos. El más grande está dedicado a Re-Herakhti, Ptah y Amón, las tres deidades nacionales de Egipto en esa época, y presenta cuatro estatuas inmensas de Ramses II en la fachada. El templo más pequeño está dedicado a la diosa Hátor, personificada por Nefertari, la esposa más amada de Ramsés (en total, el faraón había alrededor de 200 esposas y concubinas).

El Templo Mayor es generalmente considerado como el más grande y hermoso de los templos encargados durante el reinado de Ramsés II, y uno de los más bellos en Egipto.

Fachada de Abu SimbelLa fachada es de 33 metros de altura y 38 metros de ancho, custodiada por cuatro estatuas, cada una de ellas de 20 metros de altura. Fueron esculpidos directamente de la roca en la que el templo se encontraba antes de que fuera trasladado. Todas las estatuas representan a Ramsés II, sentado en un trono y portando la doble corona del Alto y el Bajo Egipto. La segunda estatua de izquierda a derecha colapsó en un terremoto, dejando intacta sólo la parte inferior.

Varios figuras menores cifras se sitúan a los pies de las cuatro estatuas. Estas representan los miembros de la familia del faraón. Entre ellas figuran su madre Tuya, Nefertari, y algunos de los hijos e hijas de Ramsés el Grande.

Sobre la entrada hay una estatua finamente tallada de Re-Herakhti. Ramsés aparece a un lado con el estandarte de cabeza de chacal (user) y al otro en actitud de ofrenda de una figura de Maat. Este conjunto de imágenes forma los jeroglíficos del nombre de coronación de Ramsés II: User-Maat-Re.

La fachada está rematada por una fila de 22 babuinos, sus brazos levantados en el aire, adorando al sol. Otra característica notable de la fachada es una estela que registra el matrimonio de Ramsés el Grande con una hija del rey Hattusili III, suceso que selló la paz entre Egipto y los hititas.

Abu Simbel interior ramses osirisLa parte central del templo sigue el mismo diseño de la mayoría de los templos del antiguo Egipto, con una disminución en el tamaño de las habitaciones desde la entrada hasta el santuario.

La primera sala del templo contiene ocho estatuas de Ramsés II deificado en la forma de Osiris, que actúan como pilares. Las paredes muestran escenas de las victorias egipcias en Libia, Siria y Nubia, incluyendo imágenes de la batalla de Qadesh. La segunda sala muestra a Ramsés y a Nefertari con las barcas sagradas de Amón y Re-Herakhti.

La cámara final (santuario) contiene cuatro estatuas que representan a los tres dioses nacionales de Egipto y a Ramsés sentado en igualdad divina entre Re-Herakhti y Amón, con el dios Ptah a la derecha de Amén. El templo fue construido de tal manera que, en dos días del año, la luz solar penetra al amanecer en el pasillo central e ilumina todas las figuras, salvo la de Ptah. Estas fechas (20 de febrero y octubre de 20) conmemoran, supuestamente, el cumpleaños del rey y día de coronación, respectivamente. Debido al desplazamiento del templo durante la década del sesenta del siglo pasado, se cree que este acontecimiento se produce ahora un día después de cuando ocurría originalmente.

Abu Simble templo fachada nefertariEl Templo Menor de Abu Simbel se encuentra al norte del Gran Templo. Fue tallado en la roca y dedicado a Hátor, la diosa del amor y la belleza, y también a la Gran Esposa Real, Nefertari. La fachada está adornada por seis estatuas erguidas, cuatro de Ramsés II y dos de Nefertari. Excepcionalmente, las seis son de la misma altura, lo cual indica la estima que el gran faraón tenía por la reina. La entrada conduce a una sala que contiene seis pilares que llevan la cabeza de la diosa Hátor.

El muro oriental lleva imágenes e inscripciones representando a Ramsés II golpeando al enemigo ante imágenes de Re-Herakhti y Amón-Re. Otras escenas muestran a Ramses II y a Nefertari ofreciendo sacrificios a los dioses. Este templo, al igual que la tumba de Nefertari en el Valle de las Reinas en Luxor, es un poema de amor en piedra que equipara a la Gran Esposa Real con Hátor.

Redescubrimiento - Con el paso del tiempo, los templos de Abu Simbel se cubrieron de arena. Ya en el siglo 6 aC, la arena había cubierto las estatuas del templo principal hasta sus rodillas. Los monumentos fueron olvidados hasta 1813, cuando el orientalista suizo J.L. Burckhardt encontró el friso superior del templo principal. Burckhardt habló de su descubrimiento con el explorador italiano Giovanni Belzoni, quien viajó al lugar, mas no pudo cavar una entrada al templo. Belzoni regresó en 1817, esta vez con éxito en su intento de penetrar al interior. Como cualquier otro explorador de su tiempo, removió todo lo valioso y portátil.

LLEGADA:
En avión - EgyptAir ofrece vuelos diarios a Abu Simbel desde El Cairo (Nota: el vuelo es temprano por la mañana, alrededor de las 5.30 de la mañana) y desde Asuán (hasta cuatro vuelos al día). Los vuelos de la tarde le permitirán presenciar el espectáculo de Luz y Sonido.

En coche - Abu Simbel es actualmente inaccesible para los extranjeros que viajan en coche, según órdenes de la policía de seguridad. La carretera que va de Asuán a Abu Simbel está disponible, sin embargo, para viajes en autocar.

En autobús - los viajeros extranjeros pueden llegar a Abu Simbel en autocar o en minibús desde Asuán, que viajan con escolta de la policía. (Actualización: Desde diciembre de 2008 el gobierno de Egipto eliminó las escoltas de los viajes turísticos). El área es zona de prácticas militares por lo que a veces la transportación a Abu Simbel queda prohibida. Se aconseja a los visitantes corroborar en la oficina de turismo de Asuán antes de hacer planes.

Durante la mayor parte del año, los autobuses parten de Asuán a las 3:30 am para evitar el inmenso calor del desierto. Los viajes pueden ser reservados con un día de notificación en el área de recepción de la mayoría de los hoteles, aunque el quiosco de información turística cerca de la estación central de Asuán es la opción más segura. El trayecto dura alrededor de 3 horas. Es recomendable viajar en autobuses con aire acondicionado, ya que el viaje de regreso a Asuán puede ser muy caluroso.

En barco - Es posible viajar a Abu Simbel en crucero desde Asuán a través del Lago Nasser. La vista desde el lago Nasser es verdaderamente impresionante, sin embargo, los horarios de los cruceros no permiten pasar mucho tiempo en los monumentos.

Un Proyecto de Reubicación de Dimensiones Faraónicas

vista aerea templos abu simbel

En 1964, arqueólogos e ingenieros se hicieron a la tarea de rescatar los templos de Abu Simbel de el rápido aumento en el nivel de las aguas del lago Nasser, creado artificialmente (Lago de Nubia de Sudán). Financiado por la UNESCO, un equipo internacional de expertos de Egipto, Italia, Alemania, Suecia y Francia idearon planes que incluían opciones como la transportación de la totalidad de las estructuras de las montañas incluidas en una sola pieza, o el corte de los templos en bloques manejables para trasladarlos a 210 ( 688 pies) metros hacia atrás y 65 metros (213 pies) hacia arriba. Este último plan se llevó a cabo finalmente.

La grandiosidad de este proyecto hubiera satisfecho al mismo Ramsés II. Tomó cuatro años el cortar los monumentos en 1050 piezas y mover cada una de ellas a paso de caracol a su nuevo emplazamiento, donde se ensamblarían exactamente en la misma orientación y distancias como habían estado desde 3000 años. Parece increíble, pero el objetivo de este gigantesco esfuerzo era hacer ver que no había pasado nada en absoluto.

Cada corte de los trozos de la roca tenía que ser hecho con la máxima precisión y la frágil arenisca requirió ser reforzada con resina sintética. Para recrear la montaña, dos inmensas bóvedas de hormigón y acero fueron construidas y cubiertas de escombros para completar la ilusión de los acantilados de roca. La cúpula de la bóveda encima del Templo Mayor es la más grande del mundo y, de hecho, se puede acceder al interior de esta montaña artificial por una entrada cuidadosamente encubierta, para contemplar con justificado asombro la maravilla de esta hazaña de la ingeniería del antiguo y el moderno Egipto.

 

Hotel icon restaurant icon activities icon flight icon

INICIO EGIPTO MODERNO TURISMO EN EGIPTO ATRACCIONES BUSQUE UN HOTEL ANTIGUO EGIPTO

Sitio web escrito y diseñado por
Ben Morales-Correa